"Musim ini dalam 'The Flash'..."
- Siapa kau? - Namaku Jay Garrick.
Di tempat asalku, aku pelari cepat sepertimu.
Sebelum aku tiba di Bumimu,...
...aku melawan pria bernama Zoom.
Dia akan melakukan apa pun...
...untuk memastikan hanya dialah pelari cepat di dunia mana pun.
Jangan pernah lupa,...
...aku adalah pria tercepat yang pernah ada.
Terkadang aku mendapatkan perasaan ini, penerawangan ini.
- Cisco, apa yang kau lihat? - Aku melihat Jay.
Dia Zoom.
Siapa pria yang memakai topeng besi?
Kau takkan percaya jika aku beri tahu.
Bagaimana menurutmu, jika kau dan aku mencoba ini?
Ya, aku ingin mencobanya.
Aku selalu mengukur keberhasilanku dengan menghitung jumlah korbanku.
Tapi kini aku akan mulai menghitung jumlah Bumi yang aku taklukkan.
Bumi Dua terbelah dua.
Katakan kepadaku bahwa aku tak melihat akhir dunia.
- Ayah? Tidak. Tidak! - Inilah yang akan membuatmu...
...sama sepertiku.
- Jay? - Tidak!
Tidak!
Ayah?
Ayah? Hei, lihatlah aku. Lihatlah aku, Ayah.
Jangan pergi. Jangan lagi. Ayah!
Ayolah...
Tak apa-apa. Tidak.
Ayah.
Tidak, Ayah.
Sudah aku bilang keluarga itu adalah kelemahan.
Kau merasakan amarah, bukan begitu, Flash?
Kini,...
...kita berdua sama.
Tidak! Tidak!
Itu dia, Flash! Gunakan amarahmu,...
...sama sepertiku.
Aku menangkapmu, Zolomon!
Ayo, Barry.
Rangkullah amarahmu.
Akhiri nyawaku!
Biar aku lakukan itu untukmu.
Nyaris sekali, Barry.
Jejak Waktu yang lain.
Kau melihatnya, Barry, mungkin saja ada dua versi dirimu.
Kau hanya harus bersedia untuk membunuh dirimu.
Ya.
Kau hampir siap.
Lalu tenangkan kami hari ini...
...dengan janji-Mu...
...saat kami mengubur saudara kami ke dalam tanah,...
...dan berikan kami harapan...
...bahwa suatu hari nanti kami akan bertemu kembali.
Ayahku...
Aku tak bisa melakukan ini sekarang.
Tak apa-apa, Barry.
Henry Allen.
Henry merasakan dua kehilangan besar dalam hidupnya.
Dia kehilangan istrinya, Nora, dan dia kehilangan Barry.
Dia merasakan rasa bersalah,...
...rasa malu,...
...cemoohan, penghinaan, dan semua hal yang timbul...
...karena dia disalahkan atas kejahatan yang tak dilakukannya.
Henry Allen adalah bukti bahwa cinta bisa menguatkanmu di saat terkelam,...
...dan cinta itu akan menjaganya tetap hidup di hati kita.
Aku akan menemukannya, Ayah.
Aku berjanji kepadamu aku akan merenggut sesuatu darinya,...
...sama seperti yang dia renggut darimu.
Hei.
Aku pikir mungkin kau harus makan sesuatu.
Aku tak lapar. Tapi terima kasih.
Ya.
Barry,...
Aku tak tahu bahwa kau Flash.
Apa yang kau lakukan untukku,...
...semua hal yang kau lakukan untuk semua orang,...
...seluruh kota ini...
Lalu kini, kematian ayahmu dan Zoom.
Aku sangat menyesal.
Terima kasih, Wally.
Jika ada hal yang kau butuhkan, kau tinggal bilang saja.
Baiklah.
Semuanya,...
...Zoom masih ada di luar sana.
Kita harus membuat rencana.
Pria itu bisa membuat portal ke Bumi Dua.
Maksudku, jika dia bisa melakukannya,...
...apa kemampuan lainnya yang tak kita ketahui?
Tepat setelah dia membunuh Jejak Waktunya,...
...dia bilang kepadaku bahwa aku hampir siap.
Hampir siap untuk apa?
Entahlah.
Ya. Psikopat klasik.
Kenapa mereka tak bisa bilang apa yang ingin mereka lakukan?
Kita juga harus mencari tahu mengapa aku terus mendapat penglihatan...
...Bumi Dua hancur.
Itu benar.
Aku seperti menonton "Transformers" dalam teknik Empat Dimensi,...
...tapi sepuluh kali lebih nyata...
...juga dengan akting yang jauh lebih baik.
Dengar, jika kau bisa melihat masa depan,...
...kita harus menghentikan Zoom sebelum itu terjadi.
Aku ingin mencari angin segar, ya?
Aku akan temani dia.
Saat aku di dalam Speed Force,...
Aku merasa seperti...
...akhirnya aku menerima kematian ibuku,...
...dengan tak menyelamatkannya, saat aku ke masa lalu.
Lalu pada momen...
...saat akhirnya aku berada di titik aku bisa melanjutkan hidup,...
...ayahku direnggut dariku.
Bagaimana aku bisa menerima sesuatu seperti itu?
Entahlah, Barry, tapi kau harus menemukan cara untuk melakukannya,...
...jika tidak hal tersebut akan menghancurkanmu.
Aku sudah merindukan ayahku.
Zoom.
Barry, tidak!
Waktu yang buruk, Flash?
Kupikir aku akan memberikanmu waktu untuk berkabung.
Ini berakhir sekarang.
Belum.
Ada lebih banyak hal yang bisa aku renggut, Barry.
Kau akan menjauhi mereka.
Itu amat bergantung kepada dirimu.
Apa?
Saat kita pertama kali bertemu,...
...aku bilang kepadamu bahwa Zoom harus menjadi yang terbaik.
Kau hanya tak menyadari aku membicarakan diriku sendiri.
Jadi, ini semua tentang itu?
Balapan, Barry,...
...antara kau dan aku...
...untuk mencari tahu siapa yang tercepat.
Kau menang, ini berakhir, dan kau menjadi pahlawan.
Aku takkan mau balapan denganmu.
Kalau begitu bukan hanya ayahmu, orang yang kau sayangi...
...yang akan aku renggut darimu.
Pikirkan ini, Flash.
Aku hanya ingin tahu siapa orang tercepat yang pernah ada...
...di kedua dunia ini.
Aku akan menunggu jawabanmu.
Jadi, Zoom ingin balapan denganmu?
Dia terobsesi untuk menjadi yang terbaik.
Mengapa kita harus memercayainya?
Dia hanya ingin balapan.
Sebenarnya itu masuk akal dalam cara yang tak waras.
Tak mungkin hanya itu yang dia inginkan.
Memang bukan.
"Magnetar" yang sedang dikembangkan oleh Lab Mercury...
...ternyata itu bisa menjadi "pulsar".
Apa maksudnya dengan "pulsar"?
Itu adalah pengeras kekuatan dengan inti berotasi padat,...
...dan berdaya magnet tinggi,...
...yang bisa dengan mudah menjadi senjata.
Tidak, itu tak berbahaya sama sekali.
Itu yang terjadi kepada Bumi Dua.
Yang terjadi di penerawanganku adalah karena mesin ini.
Benda itu cukup kuat untuk menghancurkan sebuah planet?
Lebih dari sekadar planet,...
...jika benda itu punya sumber tenaga tepat.
Seperti apa?
Seperti aku.
Itulah alasan dia ingin balapan.
Dia ingin mengalirkan energi yang aku ciptakan saat berlari.
Dia ingin mengalirkan energi dari kalian berdua.
Saat Jay menangkapku,...
...dia bilang dia terbiasa mengukur keberhasilannya...
...dengan menghitung jumlah korbannya,...
...tapi kini dia akan mengukurnya...
...dengan menghitung jumlah Bumi yang dia taklukkan.
Dia tak hanya ingin menghancurkan Bumi Dua,...
...dia ingin melenyapkan semua planet di multisemesta.
Berapa banyak Buminya?
Tak terhingga.
Bisakah dia melakukannya?
Jika dia bisa menciptakan portal ke Bumi Dua dengan usahanya sendiri...
Dia bisa pergi ke semua Bumi.
Satu "pulsar" untuk menghancurkan semuanya.
Sepertinya aku tak punya pilihan.
Aku harus balapan dengannya.
Juga aku harups menang.
Bar.
Jangan balapan dengannya.
Tak semudah itu.
Ya, memang mudah. Kau tinggal menolaknya.
Kita temukan cara lain untuk menghentikannya bersama,...
...seperti yang selalu kita lakukan.
Lalu melakukan apa, Joe?
Kita akan duduk saja dan menunggu dia membunuh orang lain?
Wally? Iris? Kau?
Tidak. Tidak bisa.
Dia membutuhkanmu, Bar.
Dia membutuhkan kecepatanmu lagi untuk mendapatkan keinginannya.
Kita punya keuntungan.
Aku hanya harus mengalahkannya, Joe.
Itu artinya menyelamatkan multisemesta,...
...seluruh kota ini, kalian semua.
Aku takkan membiarkan orang yang aku sayangi mati lagi...
...jika aku bisa mencegahnya.
Ini...
Ini bukan hanya tentang balapan dengan Zoom, bukan?
Kau ingin membunuh orang ini.
Tentu saja aku ingin membunuhnya, Joe.
Aku ingin melakukan lebih dari sekadar membunuhnya.
Aku ingin dia menderita atas semua perbuatannya.
Dia akan merasakannya.
Ayolah, Bar.
Pikirkan lagi tentang perkataanmu.
Aku harus bersedia melakukan apa pun.
Maafkan aku, tapi aku akan balapan dengannya,...
...baik kau mengizinkannya atau tidak.
Aku tak bisa mengubah pendirianmu?
Tidak kali ini.
Kalau begitu aku juga menyesal.
Apa?
Apa yang kalian lakukan?
Kenapa kalian memasukkanku ke sini?
Karena kau terlalu marah sekarang.
Kau tak bisa balapan dengannya seperti itu.
Tanpa rencana, kau akan kalah.
Dengan mengurungku di sini, membuat semua orang akan terbunuh.
Hanya aku yang bisa menghentikannya, kalian tahu itu.
Kau balapan dengan Zoom menuruti aturannya,...
...kau akan kalah.
Ini bukan keputusanmu!
Kali ini begitu.
Tidak.
Kami semua memutuskan ini bersama.
Apa?
Kalian semua?
Kawan, aku terus berargumentasi.
Pada awalnya aku hanya setuju sekitar 60:40.
Ramon.
Ya, kami semua membuat keputusan ini.
Ayolah.
Allen.
Ini demi kebaikanmu.
Jangan lakukan ini.
Semuanya, ayolah. Iris?
Cisco, ayolah, Kawan.
Kalian harus membiarkanku...
...kalian harus membiarkanku menghentikannya!
Kalian harus membiarkanku...
Apa kita membuat keputusan yang benar?
Ya, ini benar.
Kau baik-baik saja, Joe?
Ya, tadi itu ternyata lebih sulit dari dugaanku.
Ya, mengurung Barry.
Itu adalah bagian yang mudah.
Kini, menggunakan rencana kita untuk mengalahkan Zoom tanpa Barry,...
...itu yang akan menjadi bagian sulitnya,...
...tapi akan jauh lebih mudah jika kita tahu lokasinya, Ramon.
Tenang, Kawan. Aku sedang mengusahakannya.
Bekerjalah lebih keras.
Aku menemukannya.
Dia berada di kawasan industri di Leawood.
- Berikan tanganmu. - Ya.
Itu cinta kutu buku yang serius.
Snow.
Dengarlah, semuanya akan mengerti...
...jika kau tak mau melakukan ini.
Jay mungkin monster,...
...tapi masih ada sisi manusia di dalam dirinya.
Aku pernah memunculkan sisi itu sebelumnya.
Aku tahu aku bisa melakukannya lagi.
Aku ingin menghentikannya, Harry,...
...untuk selamanya.
Ramon.
Mari kita bahas rencananya lagi.
Baiklah, Caitlin akan mengalihkan perhatian Jay...
...agar kau dan Harry bisa menembaknya dengan Boot.
Cisco akan membuka portal,...
...dan kita akan memasukkan Zoom ke dalamnya.
Aku akan melumpuhkan Magnetar.
Dengan menghancurkan Magnetar...
...kita menyelamatkan multisemesta.
Satu hal lagi, kita harus sepakat.
Kita semua yang membuat keputusan ini bersama,...
...jadi, jika ada hal yang salah, kita terus menjalankan rencananya.
Mari kita berangkat.
- Hei. - Hei.
Ada masalah apa?
Aku akhir-akhir ini berpikir.
Apa berikutnya?
Kita menghentikan Zoom.
Benar.
Aku rasa benar...
Entahlah, maksudku setelah itu.
Entahlah, aku belum terlalu memikirkannya.
Ya, tidak, aku tahu kau belum memikirkannya.
Sepertinya akhir-akhir ini aku terus memikirkannya.
Aku melihat caramu berinteraksi dengan semua orang di sini.
Caitlin dan Cisco,...
...Iris dan Joe,...
Barry,...
...khususnya Barry.
Kau amat peduli kepada mereka.
Kau tahu, tapi teman-temanku?
Mereka semua ada di Bumi kita.
Aku rasa yang ingin aku coba katakan adalah,...
...saat ini semua berakhir,...
...aku akan pulang...
...untuk menjalani hidupku.
Tapi jika kau harus tinggal di sini...
...agar kau bisa menjalani hidupmu lagi,...
...aku memahaminya.
Aku mengerti. Itu tak apa-apa...
- Aku... - Karena, Ayah,...
...melihat Ayah bahagia,...
...hanya itu yang aku inginkan untukmu.
Baiklah. Kami dalam posisi.
Dimengerti. Kami sudah memantaumu.
"Baiklah. Snow, kau siap?"
Aku sudah sangat siap.
Cisco. Cisco, kau sudah siap?
Jelaskan arti "siap".
Ramon. Kau akan berhasil.
Snow.
"Kapan pun kau siap."
Baiklah.
Kau bisa melakukan ini.
Ini dia.
Jay?
Caitlin.
Jay!
Bagaimana kau bisa menemukanku?
Doktor McGee bilang Magnetar dicuri dari labnya.
Aku tahu kau pasti pelakunya, jadi, aku melacakmu ke sini.
Aku melacakmu ke sini, Jay.
Tak ada orang lain yang tahu.
Sudah aku bilang, jika kau meninggalkanku.
Jika aku mengkhianatimu, kau takkan mengampuniku, aku tahu itu.
Tapi aku hanya ingin menjelaskan alasanku melakukan itu.
Kumohon, Jay.
Bicaralah.
Kerja bagus, temanku.
"Kini pancing dia ke arahmu."
Aku membuat kesalahan.
Aku sangat menyesal karena sudah meninggalkanmu.
Tapi kau harus mengerti,...
...apa yang kau katakan kepadaku...
...bahwa ada sisi gelap di dalam diriku...
"...bahwa aku lebih seperti Killer Frost dari yang aku sadari."
Aku tak mau menerimanya.
Aku mencoba mengunci kegelapan di dalam diriku.
Tapi kau tahu, bahwa itu sudah menjadi bagian diriku sekarang.
Hanya kau satu-satunya yang tahu.
Lalu kini,...
...aku siap menerima diriku yang sebenarnya.
Cisco, bersiaplah.
Aku sangat menyesal karena menyakitimu.
Tapi kini aku ingin menjadi wanita yang kau kenal.
Kumohon, Jay.
Izinkan aku mencobanya.
Satu langkah lagi.
Aku tahu pada akhirnya kau akan menyadarinya, Caitlin.
Tapi sudah terlambat.
Sekarang, Ramon!
Sial.
Bius dia!
Senjatanya macet!
Rencananya berhasil.
Ayah!
Apa kau melihat ayahku?
Tidak, penerawangannya terus berubah.
Otakku seperti berganti-ganti saluran.
Mereka pasti sedang bergerak.
Itu mengapa penerawangannya berubah-ubah.
Teruslah mencoba.
Hei, apa kau sudah mematikan Magnetar-nya?
Tidak, sebaiknya kita tak bermain-main dengan benda itu.
Apa pun yang Zoom lakukan kepada Magnetar,...
...kami coba menyentuhnya,...
...kami coba memindahkannya, planet ini akan musnah.
Iris.
Ada masalah apa?
Zoom menculik Ayah.
Apa? Bagaimana bisa?
Kami coba menghentikan Zoom...
...dengan memasukkannya ke dalam portal,...
...tapi dia membawa Joe bersamanya.
Di mana Barry? Apa dia mengejar Zoom?
Dia tak bersama kita. Dia di dalam sel...
Tunggu, kalian coba menghentikan Zoom tanpa Barry?
Kisahnya panjang.
Kita harus mendapatkan dia kembali.
Wally, sebelum Zoom mengambil Ayah,...
...kami setuju jika kami berhasil menyingkirkan dia dari Bumi ini,...
...kami akan menutup semua portal untuk selamanya.
Kami takkan pernah membukanya lagi,...
...dalam kondisi apa pun.
Mengapa kau melakukan itu?
Tidak. Tak mungkin, itu takkan terjadi.
Ayah meminta kami semua untuk menyepakatinya.
Tebaklah, aku tak menyepakatinya.
Wally...
Iris, aku sudah kehilangan ibuku.
Jika Ayah...
Aku...
Aku harus bilang,...
...jika dipikirkan lagi, Barry punya jumlah ayah yang banyak untuk dibunuh.
Jika kau akan membunuhku,...
...bunuh saja aku.
Itu tak ada artinya.
Kau takkan balapan dengan siapa pun.
Ayolah, Joe.
Kau mengenal Barry lebih baik. Kau yang membesarkannya.
Dia akan setuju jika dia pikir bisa menyelamatkanmu.
Kali ini tidak.
Aku memastikannya.
Siapa itu?
Dia hanya akan membuatmu bingung.
Coba saja.
Aku mendapatkan kecepatanku sama seperti...
...cara Barry mendapatkannya.
Saat aku tersambar oleh materi gelap dan listrik,...
...aku berubah menjadi Zoom, pria tercepat yang pernah ada.
Aku tak butuh waktu lama untuk menaklukkan Bumi ini.
Tapi itu tak cukup.
Aku menginginkan kekuatan lagi.
Aku ingin menjadi lebih cepat.
Jadi, aku menciptakan obat kecepatan.
Velocity-9.
Itu membuatku lebih cepat dari yang pernah aku bayangkan,...
...cukup cepat untuk menembus batasan dimensi,...
...cukup cepat untuk berlari ke semesta lain,...
...Bumi yang lain.
Lalu suatu hari, di salah satu Bumi yang lainnya,...
...aku menemukannya.
Dia pelari cepat lain?
Ya, kau bisa bilang begitu.
Itu juga tepat pada saat aku menemukan hal lain juga.
Semua V-9 yang aku suntikkan...
...ke dalam tubuhku memiliki efek samping.
Serum itu membunuhmu.
Aku mencari penawarnya.
Aku mencoba semuanya.
Aku bahkan mencoba memanipulasi Speed Force,...
...tapi biar aku tegaskan kepadamu, Speed Force,...
...Speed Force tak suka jika aturannya dilanggar.
Kini Speed Force terus mengirimkan penegak hukumnya untuk memburuku.
Jadi, kau membawa dia ke sini untuk mencuri kecepatannya.
Aku mencobanya, tapi tak berhasil.
Tapi saat langit terbelah, dan aku melihat Barry,...
...kemudian aku mencuri kecepatannya.
Aku menang.
Aku mengalahkan aturan Speed Force.
Mengapa kau mengurungnya di sini?
Trofi.
Juga aku punya ide untuk bersenang-senang.
Kau paham, aku amat lelah menjadi penjahat,...
...jadi, aku memutuskan untuk menjadi pahlawan juga.
Aku bahkan meminjam namanya,...
...Jay Garrick.
Kau tahu hal apa yang akan terasa hebat, Detektif?
Setelah aku mengalahkan Barry dalam balapan...
...dan membuktikan bahwa aku adalah pria tercepat...
...di Bumi mana pun,...
...Barry akan membusuk di penjara itu...
...sama seperti yang dirasakan Jay sekarang.
Lalu aku akan memiliki Flash dari dua dunia...
...untuk menemaniku.
Dengar.
Semuanya akan marah saat mereka tahu perbuatanku,...
...tapi aku tak peduli.
Kami butuh bantuanmu, Barry.
(Peringatan Sistem Keamanan)
Hei, Semuanya,...
...Barry tidak berada di selnya lagi.
Wally!
Apa? Aku takkan berdiri saja di sini dan membiarkan ini terjadi.
Kau membiarkan dia membawa Joe?
Apa yang kau pikirkan?
Allen, kami tak bisa melakukan apa-apa.
Kau bisa membiarkanku balapan dengannya!
Allen! Kau takkan balapan melawan Zoom!
Apa yang akan kau lakukan? Kau akan membiusku lagi?
Jangan memaksaku.
Dengar, aku tahu kalian membuat kesepakatan...
...untuk menyingkirkan Zoom ke Bumi Dua,...
...tapi kalian memutuskannya tanpa aku dan Wally.
Paham? Kalian tak bisa melakukan itu!
Barry, lihat dirimu sendiri sekarang. Kau sedang kacau.
Cisco, ayahku terbunuh di depanku!
Apa kau tahu bagaimana rasanya?
Melihat orang yang kau cintai tewas?
Ya, aku memahaminya.
Cait...
Dengar, Barry.
Aku tahu hal itu bisa membuatmu dingin dan marah...
...juga membuatmu ingin mengucilkan diri.
Tapi saat hal ini terjadi kepadaku, kau yang menenangkanku.
Kau bilang kepadaku untuk berhenti dan mengambil napas,...
...dan itulah yang coba kami katakan kepadamu sekarang.
Aku tegaskan kepadamu, aku baik-baik saja.
Benarkah? Kau baik-baik saja?
Karena menurutku kau ingin lebih dari sekadar menghentikan Zoom.
Tampaknya kau menginginkan balas dendam.
Jika itu menjadi alasan kau melakukan ini.
Allen, kau akan kalah.
Dengarlah, kalian.
Aku, mungkin kalian berpikir aku tak sanggup melakukan ini.
Kalian mungkin berpikir aku terlalu marah.
Tapi kita kehabisan waktu!
Aku harus mengalahkannya,...
...dan aku akan mencobanya,...
...entah aku mendapat pertolongan kalian atau tidak.
Jadi, kalian pilih yang mana?
Jadi, bagaimana caranya?
Cara yang sama saat kami memasukkan Iris ke Speed Force.
Harry bekerja dengan peralatannya,...
...kau memegang tanganku, dan aku menerawang mengirimmu ke sana.
Baiklah, mari kita lakukan.
Aku akan melakukannya.
Katakan waktu dan tempatnya. Aku akan datang ke sana.
Cisco belajar membawa orang masuk ke penerawangannya.
Ada satu syarat. Kau kembalikan Joe.
Tapi jika dia terluka sedikit pun, maka semuanya batal.
Aku akan membawanya,...
...tapi aku takkan melepaskannya hingga kita selesai balapan.
Sepakat?
Sepakat.
Aku bilang saja, Jay mungkin tak waras,...
...tapi dia pandai memilih lokasi.
Kau membawa seluruh tim bersamamu, ya?
Aku tak bisa menyalahkanmu.
- Ayah. - Wally!
Ini akan menjadi balapan yang amat menarik.
- Lepaskan dia. - Setelah kita balapan.
Hentikan omong kosongmu.
Kami tahu kau berencana menenagai Magnetar...
...agar kau bisa menghancurkan multisemesta.
Luar biasa. Kau berhasil mengetahuinya...
...hampir benar.
Aku tak ingin menghancurkan semuanya.
Bumi ini berada di pusat multisemesta.
Bumi ini adalah titik akses ke Bumi lain yang pernah ada.
Satu gelombang kejut trans-dimensi, dan musnahlah.
Menyisakan hanya Bumi kami.
Kau baik sekali.
Aku butuh tempat untuk tinggal.
Sebaiknya kau mengucapkan salam perpisahan.
Jangan khawatir.
Aku akan menyelamatkan ayahmu.
Tidak.
Kau akan menyelamatkan ayah kita.
Kembalilah ke Lab STAR. Di sana lebih aman.
Kami takkan ke mana-mana.
Kami akan menyaksikan ini di sini.
Entah dia yang kalah, atau kita semua mati bersama.
Kami memercayaimu
Tunggu.
Barry,...
...kalahkan dia.
Apa aturannya?
Satu putaran di dalam lingkaran ini...
...akan menghasilkan energi sekitar 1 gigawatt,...
...dan aku butuh lebih dari 500 gigawatt...
...untuk menenagai Magnetar.
Saat tenaganya penuh, aku menang,...
...karena pada saat itu tak mungkin dihentikan.
Jadi, yang harus aku lakukan untuk mengalahkanmu...
...adalah menghentikanmu sebelum itu terjadi.
Ya. Sesederhana itu.
Tapi jika dalam suatu waktu, kau tak mau balapan lagi,...
...ayah angkatmu yang tersayang akan mati,...
...sama halnya juga dengan tim penggemarmu itu.
Mereka bukan penggemarku.
Mereka adalah alasan aku berlari,...
...alasan aku akan mengalahkanmu.
Mari kita lihat kemampuanmu, Flash.
Katakan saja kapan, Zoom.
Lari, Barry.
Lari!
Dia mengisi tenaga Magnetar.
Ayo, Barry. Kejarlah dia.
Barry yang mana?
Keduanya.
- Dia membuat Jejak... - Jejak Waktu.
Pergilah, ya? Pergi!
Nanti aku akan menjelaskannya, Joe.
Jejak Waktu?
Kau mencuri teknikku, Flash.
Tapi kau terlambat.
Selamat tinggal, multisemesta.
Tidak!
Apa yang dilakukan Jejak Waktunya?
Dia menciptakan putarannya sendiri.
- Kenapa dia mau melakukan itu? - Karena...
...jika bagian itu berputar tak stabil,...
...maka akan berlawanan dengan bagian lainnya.
Tunggu, tubuhnya tak kuat menahannya.
Lalu apa yang akan terjadi?
Dia akan mati.
Tidak!
Kau pahlawan, Barry.
Sebelumnya kau tak bisa membunuhku.
Kau takkan bisa membunuhku sekarang.
Aku tak perlu membunuhmu.
Baiklah, jadi, kau kembali ke masa lalu...
...dan membuat tiruan dirimu?
Pada dasarnya, begitu.
Ya.
Itu disebut Jejak Waktu.
Itu bukan sesuatu yang bisa aku lakukan setiap hari,...
...tapi aku butuh cara untuk memancing Hantu Waktu...
...keluar dari Speed Force.
Aku berharap mereka akan lebih kesal...
...atas perbuatan Zoom daripada perbuatanku.
Apakah aku tampak seperti itu saat mereka mulai membicarakan sains?
Kurang lebih begitu.
Jangan khawatir, Wally.
Nanti hal itu akan lebih mudah untuk dimengerti.
Lalu bagaimana cara kerjanya?
Sama seperti cara Zoom melakukannya.
Aku lari kembali ke waktu aku akan mulai berlari.
Hanya itulah cara aku bisa berada di dua tempat sekaligus.
Baiklah, jadi, Jejak Waktunya, itu masih dirimu?
Ya.
Tapi dia mati.
Dia bersedia mengorbankan dirinya demi kita semua.
Sebesar itulah rasa cinta dia kepada kita.
Kau tahu? Kita akan melupakannya saja.
Barry, aku lega kau baik-baik saja.
Kau tahu?
Dalam peperangan, pilihlah senjatamu dengan bijak.
Paham? Beberapa orang memilih senjata.
Aku memilih obeng kepala Phillips.
Maafkan aku. Kau sangat spesifik.
Ramon, bisakah kau tolong...
Apa kau pernah bekerja dengan perkakas (orang bodoh)?
Aku bekerja dengannya sekarang.
Kau siap?
Satu,...
...dua,...
...dan...
Entah apa yang lebih menyebalkan, memakai topeng itu...
...atau mendengarkan kalian bertengkar karenanya.
Kau adalah...
Aku Jay Garrick,...
...Jay Garrick yang sebenarnya.
Apa?
Maaf. Maafkan aku.
Bar...
Dia mirip sekali dengannya.
Dia mirip sekali seperti ayahku, Joe.
Aku tak bisa memercayainya. Ayahku pernah bilang kepadaku.
Dia bilang kepadaku tentang hal ini.
Dia bilang, nama gadis ibunya adalah Garrick.
Aku tak pernah berpikir itu berarti...
- Barry. - Aku tak pernah berpikir artinya...
Barry, dia tak mengetahuinya.
Dia tak tahu...
...bahwa dia adalah duplikat ayahmu, paham?
Kau ingin aku bilang kepadanya bahwa kau harus pergi?
Tidak.
Kau yakin?
Ya.
Aku hanya butuh waktu sebentar.
Aku akan baik-baik saja.
- Itu pintar sekali. - Karena...
- Ya, dan itu dia. - Genius.
Jadi, alasan kau tak punya kekuatanmu...
...adalah karena ada peredam di dalam topeng.
Kau melihatnya?
Aku tak mau melihat benda ini lagi.
Jadi, kekuatanmu kembali.
Aku memperhatikan bahwa Jay, maaf, Hunter...
...mencuri pola warnamu juga.
Dia mengambil banyak hal yang menjadi milikku,...
...kecuali itu.
Itu ide dia sendiri.
Dia bilang itu milik ayahnya dari masa perang.
Ironisnya, di Bumi kami...
...helm ini melambangkan harapan.
- Ya? - Ya.
Mungkin aku bisa melanjutkan sentimen itu,...
...mengambil sesuatu darinya, sebagai gantinya...
...menjadikannya milikku.
Itu cocok denganmu.
Terima kasih, kalian semua,...
...karena sudah menyelamatkanku dari Zoom,...
...khususnya kau, Flash.
Sama-sama, Flash.
Kini aku tinggal mencari jalan pulang.
Di mana rumahmu?
Sepertiya kalian akan menyebutnya sebagai Bumi Tiga.
Aku bisa mengantarkanmu ke Bumi Dua.
Putriku dan aku bisa membantumu untuk jalan pulang selanjutnya.
Kita bisa membantunya?
Ya, kita bisa.
Kita akan pulang.
Baiklah.
Snow.
Kau ilmuwan menakjubkan,...
...tapi bahkan secara pribadi kau wanita yang lebih baik.
Jangan membuatku menangis, Harry.
Aku sudah cukup banyak melakukannya.
Detektif Joe West...
Harry.
Kau memiliki anak-anak yang hebat. Jaga baik-baik mereka.
Kau juga begitu.
Jaga baik-baik gadis cantik itu.
Ya, Pak.
Hei.
Kini aku pria yang lebih baik dari saat sebelum aku ke sini,...
- ...dan itu karenamu. - Aku juga tak sama lagi.
Hei, jangan terkejut...
...jika aku memproyeksikan diriku ke Bumi Dua...
...sesekali, kau tahu,...
...hanya untuk melempar barang-barangmu ke kantor.
Aku juga akan merindukanmu, Cisco.
Jadi, sepertinya aku tak bisa mengirim SMS dari Bumi lain?
Ya, sepertinya tak bisa.
Itu sayang sekali.
Terima kasih, Semuanya, sungguh, karena telah menyelamatkan rumah kami.
Kalian siap?
Ya.
Aku tak bisa berhenti memikirkan duplikat ayahku.
Melihatnya, mengetahui bahwa dia ada di luar sana.
Seharusnya hal itu mempermudah semuanya.
Ternyata sebaliknya.
Itu hanya membuatku lebih merindukannya.
Aku tak bisa membayangkan betapa beratnya hal tersebut.
Kita baru saja menang.
Kita baru saja mengalahkan Zoom.
Mengapa aku merasa seperti sedang tersesat?
Karena kau sudah kehilangan banyak dalam hidupmu, Barry,...
...lebih dari kebanyakan orang.
Tapi...
...mungkin kau dan aku...
...setelah melihat arah kehidupan kita,...
...mungkin itu bisa memberikan perubahan positif kepadamu.
Itulah yang ingin aku dengar darimu.
Juga aku berharap, aku berada dalam tempat...
...aku bisa mencoba itu bersamamu.
Tapi aku merasa amat hampa sekarang.
Aku merasa lebih hancur dari yang pernah kurasakan selama ini.
Jika aku ingin menjadi seseorang yang berarti untukmu,...
...aku harus memperbaiki hal yang salah dalam diriku.
Aku harus menemukan kedamaian.
Barry, dengarkan aku.
Kau menungguku selama bertahun-tahun.
Kau membiarkanku berada di tempat hal ini menjadi memungkinkan.
Jadi, aku akan bilang kepadamu...
...aku akan melakukan hal yang sama untukmu.
Ke mana pun kau harus pergi,...
...apa pun yang harus kau lakukan,...
...lakukanlah.
Lalu saat kau kembali, aku akan berada di sini.
Baiklah.
Aku mencintaimu, Barry.
Aku juga mencintaimu.
Aku akan selalu mencintaimu.
Itu mengapa aku sangat menyesal.
Tapi aku harus melakukan ini.
- Barry! - Ibu!
Barry!
Tidak! Tidak.
Kali ini kau takkan membunuhnya.
Kau takkan pernah bisa membunuhnya lagi.
Tidak.
Aku takkan menyakitimu.
Paham? Aku takkan menyakitimu.
Kau aman.
Kau aman sekarang.
SAMPAI JUMPA MUSIM KE-3 thanks to IFLIX, sync by BACK IDs